Projeto de Valorização das Línguas Crioulas do Norte do Amapá - 4a Oficina

4a Oficina de Formação - Aldeias Santa Izabel (karipuna) e Kumarumã (Galibi Marworno)
de 26 de abril a 11 de maio de 2018


Oficina de Filmagem e Edição


Coordenação: Gelsama Mara F. Santos
Colaboração: Cilene Campetela e Glauber Romling

Realizador: Takumã Kuikuro 
Assistente: Davi Marworno

Novamente equipe do projeto “Valorização das Línguas Crioulas do Norte do Amapá”, juntamente com o professor Takumã Kuikuro e o assistente Davi Marworno, visita as aldeias Kumarumã e Santa Izabel para a quarta Oficina de Formação que ocorreu no período de 26 de abril a 2 de maio de 2018. 

Na segunda oficina, tivemos como o principal objetivo, pensar e deixar registrado na linguagem cinematográfica  quem são os Galibi-Marworno e quem são os Karipuna. O trabalho foi desenvolvido de forma coletiva, todos os participantes da oficina puderam se envolver e discutir a proposta de narrativa a ser construída por eles durante esse processo.
No primeiro momento foi a hora de rever o material bruto produzido anteriormente, material que já tinha sido documentado por eles na última oficina. Depois disso, iniciaram o processo de construção do produto final.
Nos filmes das Oficinas de Filmagem e Edição podemos perceber o protagonismo dos alunos, sua vontade de aprender e de documentar sua cultura, se cotidiano e seu povo. Os alunos conduziram o roteiro e direção de cada uma das películas produzidas.



1. Oficina de Filmagem e Edição - Aldeia Santa Izabel 


Os jovens que participaram da Oficina anterior em 2017 compareceram a esta oficina para complementar seu aprendizado e finalizar o Projeto na aldeia Santa Izabel. As atividades foram realizadas no período de 4 a 11 de maio de 2018.



Jovens editam vídeo no software durante aula da Oficina

Jovens editam vídeo no software durante aula da Oficina


Concentrados, alunos assistem a vídeo de documentação produzido durante a Oficina


Aluno Karipuna filma em exercício da Oficina na Aldeia Santa Izabel


 Cacique Jackson colaborando com o projeto e dando entrevista para os alunos



 Cacique Jackson em entrevista na Oficina


Grupo Karipuna da Oficina de Filmagem e Edição




2. Oficina de Filmagem e Edição - Aldeia Kumarumã


Como na aldeia Santa Izabel, no Kumarumã os mesmos jovens que participaram da Oficina anterior em 2017 compareceram a esta oficina para complementar seu aprendizado e finalizar o Projeto. As atividades foram realizadas no período de 26 de abril a 2 de maio de 2018.



 Takumã e Davi em aula na aldeia Kumarumã

 Aula da Oficina de Filmagem e Edição

  Jovens editando durante a Oficina


 Aluno filmando em exercício da Oficina na comunidade da aldeia Kumarumã


 Alunos que terminaram a Oficina na aldeia Kumarumã



3. Grupo de Trabalho (GT) - Produção de Dicionário


A oficina de produção de dicionário aconteceu paralelamente a Oficina de Filmagem e edição e ocorreu tanto na aldeia Santa Izabel como na aldeia Kumarumã. No seu primeiro momento, trabalhou com a introdução de técnicas de como produzir um dicionário enciclopédico. Participaram da oficina professores das escolas indígenas, estudantes e outros membros das comunidades.

Alunos Galibi Marworno atentos para o aprendizado sobre Dicionário Enciclopédico

Alunos Karipuna atentos para o aprendizado sobre Dicionário Enciclopédico 

Discussão sobre Dicionário Enciclopédico na aldeia Kumarumã

Grupo do GT Galibi Marworno reunido

Grupo do GT Karipuna reunido



Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Projeto de Valorização das Línguas Crioulas do Norte do Amapá - Etapa Final

Imagem
Etapa Final  do Projeto de janeiro a dezembro de 2019 A equipe do  "Projeto de Valorização de Línguas Crioulas do Norte do Amapá"  finalizou suas atividades em campo em 2018 e em 2019 trabalhou na editoração e edição, na revisão e na publicação dos materiais propostos. Foram apresentados e entregues nas respectivas aldeias dos povos Karipuna e Galibi-Marworno como produto do projeto os seguintes materiais: 2 Documentários 2 Livros Didáticos 2 Livros Paradidáticos Documentário Galibi-Marworno Seguindo a temática relacionada a cultura do povo, com temas eleitos pelos próprios alunos das oficinas e membros da comunidade foi editado o filme "Os Galibi-Marworno"  (Digital, Cor, 21’ - legendado em português). Realização : Coletivo Galibi-Marworno de Audiovisual e Projeto de Valorização das Línguas Crioulas do Norte do Amapá. Direção : Takumã Kuikuro e Davi Marworno Fotografia : Coletivo Galibi-Marworno de Audiovisual ...
Leia mais

Projeto de Valorização das Línguas Crioulas do Norte do Amapá - 1a Oficina

Imagem
  1a Oficina de Formação - Aldeias Santa Isabel (Karipuna) e Kumarumã (Galibi Marworno) de 7 A 15 de abril de 2017 Coordenação: Gelsama Mara F. Santos Colaboração: Cilene Campetela e Glauber Romling A equipe do projeto “ Valorização das Línguas Crioulas do Norte do Amapá”,  formada pela coordenadora Prof. Dra. Mara Santos e pelos professores colaboradores, Dra. Cilene Campetela e Dr. Glauber Romling, docentes do Curso de Licenciatura Intercultural Indígena do Campus Binacional do Oiapoque, realizou a primeira Oficina nas aldeias Santa Isabel e Kumarumã, pertencentes aos povos Karipuna e Galibi Marworno, respectivamente, no período de 07 a 15 de abril de 2017.  O projeto tem financiamento do MINISTÉRIO DA JUSTIÇA (MJ), representado pelo Conselho Federal Gestor do Fundo de Defesa de Direitos Difusos (CFDD) e tem como objetivo principal produzir e promover conhecimentos sobre as línguas e culturas crioulas dos povos indígenas Karipuna e Galib...
Leia mais

Projeto de Valorização das Línguas Crioulas do Norte do Amapá - 5a Oficina

Imagem
5a Oficina de Formação  -  Aldeias Santa Isabel (Karipuna)  e Kumarumã (Galibi-Marworno) de 25 de outubro a 9 de novembro de 2018 Oficina de Planejamento Visual e  Produção de Material Didático Coordenação:   Gelsama Mara F. Santos Colaboração:   Cilene Campetela, Glauber Romling e Davi Marworno Docente:  Ingrid Lemos Costa A equipe do  "Projeto de Valorização de Línguas Crioulas do Norte do Amapá"  finalizou suas atividades em campo com as duas oficinas de Planejamento Visual e Produção de Material Didático, ministrada pela Professora Me. Ingrid Lemos. As oficinas foram realizadas com o povo Karipuna, na aldeia Santa Isabel e com o povo Galibi-Marworno, na aldeia Kumarumã. As atividades ocorreram nos meses de outubro e novembro de 2018 com duração de sete dias em cada aldeia. A equipe do  "Projeto de Valorização de Línguas Crioulas do Norte do Amapá"  finalizou suas atividades em campo com as duas ofic...
Leia mais